アニメ関連のネタ・ニュースを配信中。猛暑猛暑、モウションスリット。
最新にゅうす
--.--.-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008.11.03 Mon
866 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2008/11/03(月) 15:05:05 ID:QVBMoQA+

質問なのですが、かんなぎのED、意味が分かりません

どういう意味なのでしょうか?

882 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2008/11/03(月) 15:38:57 ID:9oe0QcSk
>>866
意訳が入ってるけど、おおむねこんな感じ

天つ神 国つ神 八百万の神等ともに 聞こし召せ
(天津神、国津神、八百万の神々よ、ともにお聞きになってください)
罪といふ罪は在らじと
(この世の罪という罪はもう存在しないということを)
高山の伊穂理 短山の伊穂理をかき分け 聞こし召さむ
(高い山、低い山、それらに立ちこめる雲や霧をかき分けてお伝えいたします)
罪という罪は在らじと
(すべての罪はもう存在しないということを)
直き真心持ちて 道に違ふことなく
(まっすぐな心によって 道理に違えることなく)
愛し愛し我が子よ
(愛しい愛しい我が子よ)
健やかなる命を 共に誓ひし森に
(健全な命を共に存在するよう誓った森に)
安らぎ給へ 凪給へ
(安らかにありなさい 心静かにありなさい)
とわの時を刻む森に
(永遠の時を刻む森に)

886 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2008/11/03(月) 15:45:21 ID:b3L64vtt
>>882
おお、すげえw

ED曲いいよね早くCD発売しないかな

888 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2008/11/03(月) 15:48:22 ID:32O2DiHa
>>882
(´;ω;`)イイハナシダナー

890 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2008/11/03(月) 15:51:52 ID:rtJrb55U
>>882
そういう感じだったのか

898 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2008/11/03(月) 15:58:09 ID:rtJrb55U
>>882
直き真心持ちて 道に違ふことなく
の所からのバックの演奏が大好き


厳かな雰囲気でいいですよね

戸松遥
2008-11-26
おすすめ平均:
すばらしい
かわいい
見てもらいたい!
下野紘
2008-12-17
おすすめ平均:
新キャラ登場!
2巻目
powerd by Amazon360

スポンサーサイト
管理者にだけ表示を許可する

TrackBackURL
→ http://smallassassin.blog67.fc2.com/tb.php/1474-ae2937a0
 Angel Heart Clubで、TVアニメ『かんなぎ』の画質比較が行われている。比較はBSジャパンとTOKYO M...
テンプルナイツ 宮殿騎士団 2008.11.04 Tue 15:53
Template by まるぼろらいと
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。